 El dia 30 de maig de 2012, dimecres, Vilafranca acollirà el Joc de Llengües, una activitat lúdica al voltant del món del comerç que organitza Tallers per la Llengua, amb la col·laboració del CNL de l’Alt Penedès i el Garraf (Servei de Català de Vilafranca i l’Alt Penedès). En aquest cas, els amfitrions seran els comerços del barri de l’Espirall de Vilafranca del Penedès.
L’objectiu del joc és promoure l’ús de la llengua catalana com a eina de relació. Els participants es distribuiran en parelles, en què uns seran veïns de Vilafranca que aprenen català i volen practicar-lo i els altres, persones que usen el català habitualment i que acompanyaran els aprenents per donar-los un cop de mà. Es tractarà de fer un recorregut per diferents comerços del barri en què les persones participants trobaran una pregunta sobre llengua, història de la vila o curiositats de la cultura catalana que hauran de respondre. La parella que encerti més preguntes s’emportarà un lot de productes cedit pels establiments de Comerç Espirall i pels que col·laboren amb el programa del Voluntariat per la Llengua al barri. Tots els participants tindran obsequis cedits per Tallers per la Llengua i pels col·laboradors: l’Ajuntament de Vilafranca, l’Associació de Veïns de l’Espirall i el CNL de l’Alt Penedès i el Garraf. El Joc de llengües començarà a dos quarts de deu del matí i durarà un parell d’hores.
Les inscripcions per participar-hi es poden fer fins al 28 de maig al Servei de Català de Vilafranca i l’Alt Penedès, al carrer de Pere el Gran, 32, telèfon 93 890 61 79, o a l’adreça electrònica
Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la
, o bé a la botiga Image’s Photo, al carrer de l’Espirall, 19. La inscripció és gratuïta i les places són limitades.
Aquest mateix Joc de llengües es va organitzar al Mercat de Mar de Vilanova i la Geltrú, el Dijous Gras passat, i al Mercat Municipal de Sitges, el 18 d’abril, i tant en un lloc com en l’altre va ser tot un èxit.
|
|
  El passat dimecres, 18 d'abril de 2012, el mercat municipal de Sitges va ser l'amfitrió del joc de llengües de Tallers per la Llengua. És la tercera edició del joc, la segona a la comarca del Garraf, i va ser, de nou, un èxit. La implicació i simpatia dels comerciants i l'esforç i ganes de col·laborar dels participants, van fer que l'activitat es desenvolupés amb tota normalitat i tingués un aire festiu. L'objectiu del joc de llengües al mercat és propiciar un espai per practicar el català per als qui aprenen la llengua, trencar prejudicis sobre l'ús de la llengua i facilitar l'adopoció del català com a llengua habitual en aquest espai comercial.
L'activitat, iniciativa de Tallers per la Llengua, va rebre la col·laboració de l'oficina de català de Sitges i el servei del CPNL de l'Alt Penedès i el Garraf, i el suport de l'Ajuntament de Sitges, la Colla Jove, l'Escola d'Adults, i naturalment, els comerciants del Mercat Municipal.
http://www.sitges.cat/jsp/noticies/detall.jsp?id=97701734
|
 El proper dijous, 19 d’abril, en Carles Palau, vicepresident de Tallers per la Llegnua, participarà en la conferència La situació actual i futura del català a l’escola als Lluïsos d’Horta, a Barcelona, a les 19.30 h. En l’acte, organitzat per l’Associació Escola en català, també hi intervindran la Montserrat Niubó i en Toni Strubell.
|
|
Tallers per la llengua organitza un joc per promoure l’ús del català al mercat
Dimecres 18 d’abril, Sitges acollirà el Joc de llengües al Mercat, i l’amfitrió serà el Mercat Municipal. Així, es dóna continuïtat a l’activitat feta el Dijous Gras al Mercat de Mar de Vilanova que va ser tot un èxit.
L’activitat començarà a dos quarts de deu del matí i durarà un parell d’hores. Les inscripcions es poden fer fins al 17 d’abril a l’OC de Sitges, carrer de Sant Honorat, 26-28, al telèfon 93 894 10 48 o a l’adreça electrònica
Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la
o bé a
Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la
. La inscripció és gratuïta i les places són limitades.
L’objectiu del joc és promoure l’ús de la llengua catalana com a eina de relació. D’una banda, els participants seran veïns de Sitges que aprenen català, i de l’altra, persones que usen el català habitualment, i que acompanyaran els aprenents per donar-los un cop de mà. En cada parada hi haurà una pregunta sobre llengua, història de la vila o curiositats de la cultura catalana.
Tots els participants tindran obsequis cedits pels col·laboradors: l’Ajuntament, l’Oficina de Català i el Mercat Municipal de Sitges. La parella que encerti més preguntes s’emportarà un lot de productes gentilesa dels paradistes del mercat.
Esperem que us inscriviu a la gimcana. Segur que ens ho passarem d’allò més bé!
http://www.radiomaricel.cat/blog/2012/04/11/el-18-dabril-segon-joc-de-llengues-al-mercat-municipal/ |
 En la darrera versió cinematogràfica de Dràcula hi ha una escena impagable. Es tracta de quan l’home vampir viatja a Anglaterra amb una bossa amb terra de Transilvània entre l’equipatge. I és que al pervers comte l’excita, estant lluny de casa, grapejar la terra del seu país.
El lligam tel·lúric d’aquest Dràcula és una història íntima amb Transilvània. Lluís Racionero, escriptor, diu que «un país és una relació amorosa amb un territori». Aquesta estimació inicialment saludable amb una terra (i, per tant, amb la llengua territorial i les seves coses) de vegades topa amb tants obstacles que la fan problemàtica i, a la llarga, esdevé la història d’un amor clandestí.
|
|
Gairebé cinquanta persones han participat en l’activitat durant el matí del Dijous Gras
  
El Mercat de Mar i tres comerços del carrer de la Llibertat han acollit les proves de la gimcana lingüística, que ha tingut lloc aquest Dijous Gras a Vilanova. El joc, organitzat per l’entitat Tallers per la Llengua i el Centre de Normalització Lingüística de l’Alt Penedès i el Garraf, consistia a formar parelles i trios entre una persona que utilitzés el català com a llengua d’ús habitual, i una altra que l’estigués aprenent. Per fer les parelles, el Servei de Català de Vilanova s’havia posat prèviament en contacte amb l’Associació de Veïns del Barri de Mar, amb la Coral de Can Pahissa, amb l’Escola l’Arjau, l’aula Cat.Urban de Creu Roja i també hi han col·laborat algunes persones que participen en el Voluntariat per la Llengua. La resposta dels participants ha superat amb escreix les expectatives.
Un cop formats els equips, se’ls ha lliurat un plànol que els ha permès seguir el circuit. Els grups havien de superar quinze proves distribuïdes entres les parades i els comerços del barri. Les proves consistien a endevinar qüestions referides a la història, la gastronomia o les tradicions del Barri de Mar, i també sobre curiositats de la llengua catalana. Una altra condició era fer-ho en català o, si més no, intentar-ho.
Al final, hi ha hagut un empat i els dos grups guanyadors s’han endut un lot de productes frescos gentilesa dels paradistes del Mercat de Mar. La resta de participants també han tingut obsequis, cedits per l’Ajuntament, el Centre de Normalització Lingüística i Tallers per la Llengua.
La valoració de l’activitat, tant per part dels paradistes com per la dels participants, ha estat molt positiva. Tothom ha destacat que el joc els ha ofert una bona oportunitat per aprendre coses noves, com ara, per a què serveix un arjau, o que la llengua catalana està situada entre les 10 llengües més parlades a Europa i que s’estudia en 180 universitats d’arreu del món.
http://www.vilanova.cat/jsp/noticies/detall.jsp?id=10630996 |
El Consorci per a la Normalització lingüística (CPNL) i l’entitat Tallers per la Llengua promouen l’ús de la llengua i el descobriment de la gastronomia, les tradicions i la història del Barri de Mar a través del joc.
El proper 16 de febrer, Dijous Gras, es durà a terme una activitat anomenada Joc de llengües al Mercat de Mar de Vilanova i la Geltrú, de 10 del matí a 2/4 de 12 del migdia.
El joc consisteix en una gimcana. Per participar-hi, entre les persones inscrites (
Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la
, per telèfon: 93 811 57 73) es faran parelles formades per una persona que comença a usar el català en les seves converses i una persona que usa la llengua catalana de manera habitual. El seu objectiu és respondre correctament la pregunta sobre llengua, història (del barri i del mercat) o curiositats que trobaran en cada parada del mercat.
La parella que encerti més preguntes s’endurà un lot de productes frescos del mercat. La resta de participants també tindran altres premis cedits per les entitats col·laboradores.
L’activitat durarà aproximadament una hora i mitja i es farà en un sol matí al Mercat de Mar i en tres establiments situats al carrer de la Llibertat.
El Joc de llengües al mercat és una iniciativa del CPNL i Tallers per la Llengua, amb l’objectiu de fer conèixer l’entorn comercial i sensibilitzar tothom perquè el català sigui la llengua d’ús habitual.
http://www.tdtgarraf.com/menu-del-dia/capitol/plat-principal-joc-per-la-llengua-del-servei-de-catala
|
DE L'HORTA ESTANT
06/12/11 07:00 - Ferran Suay -
L'associació valenciana Tirant lo Blanc ha tingut l'amabilitat de concedir-me el premi Baptista Basset a l'activitat valencianista de base. M'ha agradat molt, això que em consideren un valencianista de base. M'agrada molt més que no 'catalanista de merda', que és una altra denominació que m'han aplicat sovint (evidentment, no la gent del Tirant). I m'agrada —sobretot— el concepte, pel que té de referència a una actitud quotidiana i continuada, ben diferent de les manifestacions, les protestes o les mobilitzacions que són les úniques coses que al poder establert li interessa de relacionar amb el valencianisme.
|
 El dissabte 26 de novembre impartirem una versió reduïda del TELP (Taller d’Espai Lingüístic Personal) al centre cívic Casa Orlandai de Sarrià, Barcelona. El taller tindrà una durada de 5 hores (de 9 h a 14 h), en les quals s’exposarà la fonamentació teòrica i amb base psicològica de la submissió lingüística i la importància del pas de la consciència a la conducta, i es treballaran alguns recursos cognitius del triangle de la conducta, i recursos de l’enfocament paradoxal.
El TELP s’adreça a persones catalanoparlants (d'origen o d'adopció) que són conscients del vell hàbit lingüístic de passar-se a al castellà davant d’un interlocutor castellanoparlant (costum tècnicament conegut com a submissió lingüística) i que volen adquirir recursos per augmentar l'ús que fan del català o el benestar en usar el català en converses bilingües.
Les places són limitades i la inscripció té un cost de 10 €. Si hi esteu interessats heu d'omplir el formulari (clicant la icona "inscriu-t'hi") i enviar-lo a l’entitat Tallers per la Llengua. Caldrà que aboneu l’import de la inscripció en el número de compte corrent que us indicarem per tal de confirmar la plaça.
Els docents que van assistir a la I Jornada de reflexió per a la transformació dels hàbits lingüístics i assisteixin a la sessió de TELP del dissabte 26 de novembre, el Departament d’Ensenyament els reconeixerà 15 hores de formació. Caldrà, però, que facin un breu treball escrit.
Us hi esperem!
Organitza: Casa Orlandai i Tallers per la Llengua
Centre cívic Casa Orlandai
C/Jaume Piquet, 23
08017 Barcelona
FFCC Sarrià
|
|
   
Aquest dissabte ha tingut lloc a Torrelavit (Alt Penedès) la I Jornada de Reflexió per la transformació dels hàbits lingüístics. La jornada, organitzada per l’entitat Tallers per la Llengua (TxL), s’ha dut a terme al Celler Pardas i ha comptat amb la participació de més d’una cinquantena de persones, la majoria de les quals experts en la matèria.
En aquest sentit, destaquen els 6 ponents principals, que han tingut una activitat destacada especialment al llarg del matí. Així, en un acte inaugurat per la Directora General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Yvonne Griley, i que ha comptat també amb la presència de l’alcalde de Torrelavit, Ramon Riera, s’han pogut escoltar les ponències de la lingüista Carme Junyent, el sociolingüista Jordi Solé i Camardons, el Director Tècnic del Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, Alfons Esteve, el catedràtic de llengua i literatura Pere Mayans, la coordinadora del Voluntariat Lingüístic d’Escola Valenciana, Dariana Groza, i el president de la Coordinadora de Traballadores/as de Normalización da Lingua, de Galícia, Nel Vidal.
Una dinàmica de grups i l’exposició de les conclusions de cadascun d’aquests ha centrat l’activitat de la tarda. Cada grup ha tractat una qüestió en concret, entre les quals preguntes com: “És cert que el català ajuda a ascendir socialment? Aquesta idea és eficaç a l’hora de fomentar l’ús del català?”, “Funciona el discurs sobre diversitat lingüística (al món i a Catalunya) en els joves? Com encarar-lo si algun jove es tanca amb la idea que amb l’anglès i l’espanyol ja en té prou?” o “Quines dades recomaneu d’utilitzar per il·lustrar la rellevància mundial del català?”, entre d’altres.
“Ha vingut molta gent amb un nivell de competència molt elevat en l’àmbit de la promoció i la difusió del català”, destacava al final de la jornada el president de Tallers per la Llengua, Ferran Suay. També el vicepresident de l’entitat, David Vila, feia una reflexió en aquest sentit. “Estem molt contents de com ha anat la jornada, tant per l'assistència de gent que hi ha participat, com per tot el debat que ha sorgit, els arguments, els recursos...”, assegurava. I afegia: “Ara ens toca, com a entitat, canalitzar tot això i integrar-ho als tallers”. |
|
 Entre les persones valencianoparlants existeix el vell hàbit de passar-se a parlar en castellà davant d’un interlocutor que no ens parla en la mateixa llengua. Aquest costum (tècnicament conegut com a submissió lingüística), es manifesta amb independència del nivell de consciència lingüística, i és un llast clau per a assolir la normalitat de l’ús social del valencià al nostre país.
El TELP és un curs de formació en què, a través d’eines procedents de la Psicologia, adquirirem una sèrie de recursos que ens ajudaran a afrontar les situacions d’interacció lingüística. Està dirigit a totes aquelles persones que vulguen aprendre a afrontar eficaçment situacions lingüístiques que ara com ara resulten incòmodes.
Calendari
:
Divendres 14 d’octubre de 2011 de 17:00 a 22:00.
Dissabte 15 d’octubre de 2011 de 9:00 a 14:00.
Ponents
:
Ferran Suay i Gemma Sanginés
Organitza
:
Departament de Filologia Catalana, Servei de Promoció del Valencià i La Cívica – Escola Valenciana |
|
Ja hem omplert totes les places disponibles per assistir a la I Jornada de reflexió per la transformació dels hàbits lingüístics de Tallers per la Llengua i les places de la llista d’espera. Així doncs, no podem acceptar cap nova sol·licitud per participar en la Jornada. Tot i així, al llarg del dia 22 d’octubre es podrà seguir el desenvolupament de la Jornada a través del twitter (Tallersxllengua ) i el bloc (http://tallersperlallengua.blogspot.com). |
|
 Per tal d’avançar en la nostra tasca de foment de l’ús de la llengua catalana i amb la voluntat d’aprofundir en el coneixement dels elements que afavoreixen el canvi dels hàbits lingüístics, Tallers per la Llengua organitzem la I Jornada de reflexió per la transformació dels hàbits lingüístics, la qual tindrà lloc el 22 d’octubre de 2011 al celler Pardas, al municipi de Torrelavit (Alt Penedès).
La Jornada s’organitzarà entorn de vuit blocs de contingut (actituds i hàbits, prejudicis, arguments, models, politització, altres llengües, enfocaments específics i sistemes d’avaluació) que es debatran amb el suport expert de vuit personalitats del món acadèmic i demanarà la participació activa dels assistents per enriquir les conclusions que se’n puguin treure. Tant l’espai com l’organització de la Jornada estan pensats per crear un ambient acollidor que permeti un treball interactiu, tranquil i intens al llarg de tot el dia.
Més informació al bloc de la Jornada: http://www.tallersperlallengua.blogspot.com/
Col·laboren
        
   
|
 http://www.somescola.cat/ca/noticia/somescola-cat-fa-una-crida-a-la-mobilitzacio-el-primer-dia-del-curs-escolar-5114.html
Somescola.cat fa una crida a la mobilització el primer dia del curs escolar
El Tribunal Suprem espanyol ha dictat tres sentències que qüestionen el paper del català com a llengua vehicular de l’ensenyament a Catalunya. Aquest fet atempta clarament contra un dels elements bàsics de l’escola catalana, un model que ha funcionat amb èxit els darrers 30 anys i gràcies al qual la nostra societat gaudeix d’un bon nivell d’educació i cohesió social.
Davant d’això, les persones, entitats i centres educatius sotasignats.
AFIRMEM:
• Que l’escola catalana és un model educatiu consolidat, basat en la no separació dels infants i joves per raó de llengua i que fa possible el coneixement de les dues llengües oficials per part de l’alumnat en acabar l’ensenyament obligatori, tot afavorint la cohesió social i la igualtat d’oportunitats.
|
 Els propers 21, 22 i 23 de juliol de 2011 es realitzarà el "VII Curso de verán sobre dinamización lingüística" a la Universidade da Coruña, a Galicia, on la Gemma Sanginés i el Ferran Suay s'encarregaràn de presentar el TELP (Taller d'Espai Lingüístic Personal). El tema del curs d'enguany és "(Re)pensando o discurso" i té el suport del SNL, el Concello de Carballo i la CTNL. En trobareu més informació a http://www.udc.es/snl/VII_curso_veran.html.
|
 Amb al suport de la Direcció General de Joventut del Govern de la Generalitat, enguany, Tallers per la Llengua hem pogut programar diverses actuacions destinades als joves, amb l'objectiu fonamental de fomentar l'ús de la llengua catalana.
El dijous 5 de maig de 2011 a Sabadell vam impartir un taller per a joves monitors i membres voluntaris de diverses associacions, amb la voluntat d'ajudar-los a millorar o fer més còmodes els seus hàbits lingüístics i l'elecció de la llengua catalana com a llengua d'ús habitual, en qualsevol tipus de conversa. A més a més, es va mostrar a aquest grup de 9 joves el joc "Estén el català al teu cau" que va ser Primer Premi per a projectes per Estendre l’ús del Català a Tarragona convocat pel Servei de Política Lingüística d’aquesta ciutat l’any 2009 i la bona experiència ens ha demostrat que és una activitat molt interessant i eficaç per a treballar aspectes importants sobre l’ús de les llengües d’una manera divertida.
Els participants es van mostrar molt satisfets d'haver participat en les actuacions i van demanar seguir informats sobre les activitats i propostes de l'entitat. La valoració general de les activitat, per tant, va ser molt positiva.
A sota teniu unes fotos del joc "Estén el català al teu cau" impartit el mes de gener a Tarragona.
   |
|
Amb al suport de la Direcció General de Joventut del Govern de la Generalitat, enguany, Tallers per la Llengua hem pogut programar diverses actuacions destinades als joves, amb l'objectiu fonamental de fomentar l'ús de la llengua catalana.
La tarda del dilluns 20 de juny de 2011, vam impartir un taller sobre la gestió lingüística i una sessió de dinamització del joc "Estén el català al teu cau" per a 12 monitors de l'Agrupament Escolta de Sant Sadurní d'Anoia.
L’activitat es va desenvolupar amb molt bona acollida, participació i entusiasme per part dels assistents, que en acabar van mostrar la seva satisfacció i voluntat de participar en properes activitats de l’entitat, i van fer la proposta de dur l’acció a altres agrupaments de Catalunya.
D’acord amb la necessitat de rebre recursos pràctics i fàcilment aplicables per al treball de la diversitat i la gestió lingüística, vam dedicar la sessió de formació pràctica a mostrar el joc lingüístic “Estén el català al teu cau”. Aquest joc va rebre, l'any 2009, el Primer Premi per a projectes per Estendre l’ús del Català a Tarragona convocat pel Servei de Política Lingüística d’aquesta ciutat i la bona experiència ens ha demostrat que és una activitat molt interessant i eficaç per a treballar aspectes importants sobre l’ús de les llengües d’una manera divertida.
Però poder desenvolupar aquest joc requereix una mínima formació teòrica en sociolingüística i conèixer l’argumentari bàsic que ens pot permetre activar els canvis d’actitud i de conducta vers una millora de la gestió lingüística. La sessió va ser molt ben rebuda, i els monitors es van endur una sèrie de materials sobre el joc que els permetrà, en el futur, dinamitzar-lo amb els nens i nenes de l’agrupament.
|
Gràcies al suport de la Direcció General de Joventut del Govern de la Generalitat, enguany, Tallers per la Llengua hem pogut programar diverses actuacions destinades als joves, amb l'objectiu fonamental de fomentar l'ús de la llengua catalana.
El dijous 16 de juny de 2011 vam treballar amb els membres de l'Assemblea de Joves de Sant Quintí de Mediona. La seva actitud cordial, engrescadora i oberta, va fer que el treball fos agradable i que tasques com trencar prejudicis lingüístics fossin relativament senzilles, tot gràcies a la seva bona predisposició.
Recordem que Sant Quintí de Mediona és un dels municipis amb més població nouvinguda de l'Alt Penedès, i també amb un índex d'integració lingüística més bo. I és l'acttiud dels veïns, i especialment del joves i dels professors que afavoreix aquesta bona integració. Despendre's d'algunes falses creences que poden condicionar la gestió lingüística o la comoditat en l'elecció de la llengua, és un dels bolcs temàtics que més es va treballar durant la tarda del dijous, i va ser un dels continguts més ben acollits pels joves, juntament amb el treball en l'autoestima com a parlants.
Des de Tallers per la Llengua sabem que el modelatge lingüístic positiu és imprescindible per a l'augment social de la llengua catalana i per aconseguir tots els beneficis socials que això comporta, i aquests joves seran bons models per als seus veïns, familiars i amics, n'estem convençuts.
   |
|
 
El proper dijous, 26 de maig de 2011, a les 19 h, la Casa Orlandai de Sarrià (Barcelona) i Tallers per la Llengua us proposem una xerrada amb Ferran Suay per parlar dels hàbits lingüístics, dels processos de submissió lingüística i de la situació actual del català, des d'un enfocament psicològic. Una sessió molt amena i engrescadora. Després de la sessió, obrirem el tema al debat.
http://www.casaorlandai.cat/activitat/839
Què fem els catalanoparlants amb la llengua?
Com és que parlem tan poc en català?
Hem de seguir fent-ho com ho hem fet sempre?
Podem ser educats i parlar en català al mateix temps?
Aquestes i altres preguntes miraran de trobar algunes respostes útils, partint del camp de la Psicologia.
FERRAN SUAY I LERMA (València, 1959). Doctor en Psicologia per la UV. Fundador i president de Tallers per la Llengua, és dinamitzador lingüístic i coautor del Taller d'Espai Lingüístic Personal (TELP). Escriu al bloc “De l'horta estant”(hortaestant.blogspot.com), col·labora setmanalment amb l'Avui i El Punt, i ha escrit articles per diverses publicacions científiques. És coautor dels llibres "El despertar dels Països Catalans" (La Busca, 2004), "Identitats: convivència o conflicte?" (Afers, 2006), "Psicobiologia de l'esport i l'activitat física"(SPUV, 2008) i "Sortir de l'armari lingüístic" (Angle, 2010).
Casa Orlandai
c/Jaume Piquet, 23
08017 Barcelona
Entrada gratuïta.
Us hi esperem! |
El dimecres 11 de maig del 2011, cap a mig matí, el mercat de Sarrià va ser l'escenari del Joc de llengües que la Casa Orlandai, el Districte, el CNL, el Mercat de Sarrià i Tallers per la Llengua preparavem des de primers d'any. 24 persones que van formar 12 parelles van participar a la gimcana, amb proves sobre llengua i història. Cada parella duia un mapa amb les parades del mercat i havia d'aconseguir un gomet verd de cadascuna, responent correctament la pregunta que se'ls plantejava. Finalment, els més afortunats es van endur unes paneres de llibres, jocs, i altres regals. http://www.cpnl.cat/xarxa/cnlbarcelona/noticies.html?ID=5128
Els participants i els col·laboradors s'ho van passar molt bé i van posar el seu granet de sorra pel foment de l'ús de la llengua catalana a Sarrià.
   |
|
|
